" Faut pas charrier ! " TA...TA...TA...TAM... N°340

Faut pas charrier !

            Made for sharing… Voilà ce que nous avons trouvé comme accroche afin de décrocher l’organisation des Jeux olympiques pour 2024… Pour ceux de 2012 l’amour des Jeux avait fait bon flop. Alors, cap sur l’anglais ! My tailor is rich... de promesses... D’ailleurs un titre dans le Républicain lorrain ne trompetait-il pas récemment : Welcome to the schools of Nancy ? Comment ne pas se mettre à la page, ne pas avoir l’air d’un dinosaure à l’heure du « tout english » ? Voilà le résultat de mon premier essai dans lequel les mots français, désormais étrangers, seront en italiques !

            There is something de pourri in the French Kingdom... I have acheté un english dictionnary to be in the wind, comme The Fab Four of Liverpool, and to be compris chez moi. It is la dernière brillante idea de nos péda/démagogues : des cours en anglais, même au CP… The taylor is rich et la langue de Molière is too poor dans certains domaines… It is, en gros, the idea... It is new, it is french !… Elle est very good, celle-là ! Molière, mais aussi Hugo and De Gaulle make the double salto dans leurs tombes. But we can apprendre notre new langue officielle with the médias français, très friands en anglicismes. Quelques english words et, d’un  coup de magical baguette, we are savants !… La langue of our country is le reflet de son genius, son soul. Il faut croire que nous n’avons plus these things en magasin… Donc, we are going les chercher chez les voisins. What a pity !...Poor France ! But, déjà, I know many special words : money, capitaux off shore, bank, blanc-seing, Financial Times, subprimes, etc. It is a good début... I have good working, now je vais avaler a good steack-chips. Bientôt, I will be up-to-date...

PS : Veuillez me pardonner de possibles erreurs. J’ai écrit avec la candeur, mais aussi la  ferveur d’un débutant…

                                                                                    Hagnéré John-fitzgerald ( 13/02/2017)