" Sexe " TA...TA...TA...TAM...N°599

                                                                              Sexe

             Le covid-19 est-il mâle ou femelle ? Deux écoles médiatiques s’affrontent … En effet, pour l’une, il s’agit d’un mâle : « Le » covid-19, alors que pour l’autre, pas de doute, c’est une femelle : « La » covid-19 … Qu’importe pour les victimes, lors de sa rencontre, le résultat est le même … Le / La Covid-19, on l’aurait préféré (e) eunuque … Toujours dans les médias, deux écoles d’experts s’affrontent aussi au sujet de ce qu’en français on appelle « les foyers d’infection » alors que les anglophiles parlent de « clusters », ce qui fait, dans certains milieux, plus chic, plus savant … Dans les studios TV parisiens, on parle donc des « clusters » alors que les correspondants régionaux, eux, en restent aux « foyers »  … Ah ! ces péquenots de provinciaux …

                                                                                            Hagnéré Jean-François ( 29/07/2020)